17 de diciembre de 2012

Nueva canción de Taecyeon para l@s Hottest: "Diet song"

¡Hola!

Hace unas horas Taecyeon publicó en twitter que una nueva canción le había venido a la cabeza y que por la noche sería hora de componer, y así lo ha hecho.
Hoy, 17 de Diciembre, publicó en el fancafe la nueva canción titulada "Diet song", de la cual os dejamos el audio y la letra traducida al español.


Mensaje en el fancafe en el que deja la canción

A continuación os dejamos la canción y más abajo su traducción:



Traducción:

DIETA

Hay demasiados tipos de comida en este mundo~
Qué hacer cuando sigo ganando peso~
Qué debo hacer a partir de ahora para que sea bueno para mí~
Voy a empezar a hacer dieta a partir de ahora.

¿Ramen? (No) ¿Panceta? (No)
¿Pollo? (No) ¿Pizza? (No)
¿Cocido de cerdo? (No) ¿Morro de cerd? (No)
¿Vino de arroz? (No) ¿Cerveza? (No)

¿Hambuerguesa? (No) ¿Patatas fritas? (No)
¿Cola? (No) ¿Sidra? (No)
¿Golosinas? (No) ¿Chocolate? (No)
¿Cosas comestibles? (No) ¿Alguna cosa? (No)

Si no puedo hacer nada, entonces, ¿qué esperas que haga?
¿Perder peso? (Esa es la cuestión, perder peso)
Bien, de todos modos, vamos a... perder algo de peso, y después... ¿qué?
Si eres un chico, pídele una cita a una chica, si eres una chica, pídele una cita a un chico.
De todos modos todo el mundo dice que esa es la razón para perder peso~

Dieta Fighting!

¡Vamos a perder algo de peso! ¡Vamos a perder algo de peso! ¡Vamos a perder algo de peso! ¡Vamos a perder algo de peso! 

¡Vamos a perder algo de peso! ¡Vamos a perder algo de peso! ¡Vamos a perder algo de peso! ¡Vamos a perder algo de peso!

¡Oh, sí! Este es Taecyeon, quien necesita perder algo de peso.

Vía: 2PM_Memoria, Wild2Day.
Créditos del vídeo: REALHOTTEST1
**Traducción al inglés: Wild2Day**
**Traducción al español: Alba@2PMSpain**
**Si tomas la traducción da créditos completos**

No hay comentarios:

Publicar un comentario